2007-07-06

出口企业:“这样下去…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日,出席在首尔三成洞贸易中心举行的汇率对策会议的出口企业相关人士神情严肃地讨论应对方案。/李镐载记者 “为维持出口盈利性,仅靠价格调整来撑下去已到极限。”(C钢铁的组长)

国内企业的出口负责人聚集一堂,称近期汇率下跌使企业收益性急剧下滑,呼吁政府积极应对。

6日,出席在首尔三成洞贸易中心举行的“出口业界紧急对策会议”的出口负责人一致表示:“如今仅靠单个企业的努力已无法应对汇率下跌”,“亟需扩大汇率变动保险优惠的政策关照”。

他们还明确表示反对加息,理由是“加息对吸收流动性毫无帮助,只会影响汇率”。

一家综合商社的相关人士表示:“由于主要经营相对更易受汇率变量冲击的中小企业产品,我们正严密关注汇率状况。”

韩国贸易协会当天还通过另一份报告分析称,国内企业正动用提高出口单价、转换交易对象等非常手段,全力扩大出口。

韩国贸易协会针对181家出口企业的问卷调查结果显示,72.3%的受访企业回答,在当前汇率水平(910韩元区间)下,出口利润已到极限或亏损已累积。即10家企业中有7家已经亏损或面临亏损危机。

关于在此状况下仍持续出口的原因,半数受访企业(48.3%)回答“固定交易对象较多,只能据此继续出口”,26.5%表示“至少为收回固定成本”。

阅读韩文原文