2007-07-06

卢武铉总统今日回国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为2014年平昌冬季奥运会申办活动而访问危地马拉的总统卢武铉,将于7日凌晨在回国途中经停的夏威夷檀香山与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京通电话。

随行卢武铉总统的青瓦台发言人千皓宣6日在专机中途加油抵达檀香山时表示:“在总统离开危地马拉之前,普京总统方面传来了‘普京总统希望与卢武铉总统通电话’的意愿,预计将在夏威夷时间明天上午通话。”

在应俄罗斯方面要求进行的电话通话中,普京总统预计将就两国在2014年冬奥会申办过程中展开善意竞争向卢武铉总统表示谢意,并就江原道平昌遗憾落选表达慰问之意。两国首脑有可能以此次通话为契机,就今后解决朝核问题过程中两国持续协作的问题进行讨论。

此前,当天凌晨卢武铉总统在接见危地马拉当地侨民代表时强调:“最抱歉的是没能带来好消息”,“即使平昌在冬季奥运会上失败,大韩民国也绝不会失败。”

卢武铉总统还表示:“所有竞争都有失败。明智的人从失败中领悟并学到新的智慧,有勇气的人在失败中寻找新希望的萌芽”,并叮嘱国民尽快重振力量。

卢武铉总统在檀香山结束与普京总统的通话、接见当地侨民等行程后,将离开檀香山,于7日下午抵达首尔机场。

阅读韩文原文