2007-07-06

教育部:“今年校内成绩反映比例最低30%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育人力资源部“反复无常”的招生政策再次引发各大学反弹,似已告一段落的“校内成绩之争”有再度爆发的迹象。每当教育部以平息考生与家长的混乱为名出面时,反而助长了混乱。

此外,对于教育部提出就大学招生制度的运作组建由利益相关方参与的委员会这一构想,也出现了“不具可行性”“想把责任推给一个并不存在的委员会”等批评。

◇缺乏一贯性的教育部=上月中旬,针对部分私立大学试图弱化校内成绩的做法,教育部一直坚持“今年校内成绩反映比例50%的原则不变”的立场。但在各大学以现实困难为由表示反对后,教育部于本月4日与韩国大学教育协议会会长团举行紧急会议,宣布将按“社会能够认可的水平”确定,仅两天后的6日又改口称“至少应达到30%”。

对于不遵守校内成绩比例的大学,教育部当初还打出强硬牌,表示将与教育部乃至其他政府部门的财政支援项目挂钩,实施全政府层面的制裁。

但金信一副总理兼教育部长官当天表示:“就目前而言,谈制裁与否没有多大意义”,“是否制裁及力度将由不久后设立的委员会决定”。这被解读为事实上撤回了制裁方针。

◇大学反弹,担忧校内成绩之争重演=对于当天教育部的发表,原本正考虑将今年校内成绩反映比例定在10~20%水平的大学立即表示反对。

一位大学招生处长表示:“不是教育部说了就要照做”,“说要给大学自主权,却把比例定死在30%,这算什么自主?”他甚至说出“(让教育部)别胡来”这样直白的话。

首尔大学教授协议会当天也召开会长团会议,就教育部公布的“校内成绩之争”对策进行高强度批评,称其为“官僚主义的教育干预”。特别是就教育部要求今年将校内成绩反映比例调至30%水平一事指出:“提出指导方针是损害大学自主性的超越宪法之举”。

◇委员会设立与运作,可行性存疑=对于宣布将就大学招生制度运作另设委员会进行讨论一事,也有人指出缺乏可行性。

在近期校内成绩事件上,各大学内部也意见不一,若让家长、教员、市道教育厅等所有利益相关方参与,通过讨论能否形成统一声音令人怀疑。此外,委员会的代表性等问题也可能引发争议,其设立与运作能否实现同样存疑。

教育部方针是让委员会决定是否对不遵守校内成绩反映比例的大学进行制裁以及校内成绩反映比例的计算方式等,但当天的发表中并未提及委员会如何组建、何时组建。也有人指出:“这是把有争议的工作推给一个并不存在的委员会,教育部自己抽身。”

就此,教育部表示将在8月底之前就委员会设立拟定具体方案并予公布。

阅读韩文原文