2007-07-06

“公开律师代理费属违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,认定不得提供律师的案件受理明细或胜诉率信息。

由此,普通民众掌握律师业务业绩等相关信息将不可避免地受到限制。

6日,首尔中央地方法院民事合议12部(审判长梁在荣)就首尔地方律师会针对以有偿、无偿服务形式提供律师身份信息、人脉指数、胜诉率及专业性指数的法律网站Lawmarket Asia提起的禁止信息发布等请求诉讼,作出原告部分胜诉判决,称“禁止提供胜诉率及专业性指数的行为”。

审判部表示:“被告方接入仅限诉讼当事人查阅的韩国大法院主页案件检索服务、大量采集数据,其本身即不被允许;且相关数据也未准确反映胜诉情况,不适合用于表示胜诉率与专业性,故该服务不能被允许。”

但审判部认定,提供律师的籍贯、学历、经历等“个人身份信息”,以及据此推算的法律界人士“人脉指数”服务,从保障公众知情权和表达自由的层面看是被允许的。

审判部表示:“考虑到律师的公益性地位,律师的身份信息属于法律消费者知情权认可的对象,且已通过门户网站等公开,因此该服务被允许。”

审判部判断:“很难认为被告以法律界人士共同的学历或经历等推算并提供‘人脉指数’就损害了法律界人士的名誉,仅以可能损害案件受理秩序为由事先禁止该服务,属于对表达自由的过度限制。”

首尔地方律师会主张因非法公开律师信息造成精神损害,一并向Lawmarket方请求慰抚金,但未获采纳。

阅读韩文原文