2007-07-06

同和药品中央研究所所长柳济万“全球成长关键词是技术出口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“研发人力和资金实力不足的国内制药、创投企业若要跃升为全球性企业,就必须开发新药候选药物,并把专利使用权等转让给跨国制药企业,推行许可授权(技术出口)战略。随着美国食品药品监督管理局(FDA)的新药审批条件日趋严格,跨国制药企业从外部外包候选药物的案例不断增加,应把这当作机会。”

开发出全新概念骨质疏松症治疗候选药物“DW1350”、并于本月2日与美国宝洁制药签订5.11亿美元(韩华集团约4700亿韩元)许可授权合同的同和药品中央研究所所长柳济万(51岁,见照片),将“许可授权”列为全球成长战略的关键词。

超过5亿美元的技术出口费,是国内制药110年历史上的最高金额,相当于同和药品去年当期净利润77亿韩元的61倍、销售额1528亿韩元的3.1倍、DW1350研发费200亿韩元的23倍。治疗药上市后还将按销售额的一定比例追加获得专利使用费。技术出口费将在宝洁制药于美国等地进行的、用于确认患者适宜剂量与疗效、有无副作用的二期、三期临床试验以及FDA上市许可等重要关口每次成功通过时分期支付。

宝洁制药取得美国、欧洲等亚洲以外地区的专利使用权及销售权并同意支付巨额费用,是因为其在售骨质疏松症治疗药“安妥良”的专利即将到期、需要后续产品,加之DW1350的市场潜力非常巨大。

柳所长就其原因解释说:“‘福善美’等现有药物仅能抑制吸收陈旧骨组织的破骨细胞的作用,而DW1350在前临床试验以及在欧洲以健康成年人为对象进行的一期临床试验中,显示出还能提高生成新骨组织的造骨细胞活性、从而造出优质骨骼的可能性。”

正常人体内破骨细胞与造骨细胞的作用同时进行,但如绝经后女性那样激素平衡被打破时,造骨细胞活性下降,骨组织变得疏松,轻微冲击也容易骨折。

柳所长强调:“虽有传闻称部分跨国制药企业也在开发兼具两种功能的药物,但明确的是,DW1350患者服用方便,至今未出现明显副作用,是开发阶段最为领先的骨质疏松症治疗候选药物。”

然而,由于新药开发经验不足、研发人力与预算偏小,加之国内制药业界在全球舞台上的信誉度仍然较低,过程中也有诸多困难。同和药品自1996年起着手开发骨质疏松症治疗药,虽开发出若干候选物质,但因商业性不足而放弃。之后6年前重新启动开发,所收获的成果便是DW1350。

柳所长说:“开发具有全新结构和机制的骨质疏松症治疗药,需要证明的东西很多,而且要判断‘到这个程度是否可以进入下一开发阶段’非常困难”,“另外,把与药效等相关的资料拿出来时,很多人在大为惊讶的同时又表示‘难以相信’,因此在获得应有价值认可方面也有困难。”

柳所长为首尔大学药学院博士出身,1981年以研究员身份进入同和药品,至2004年出任研究所所长,26年间默默引领同和药品的研发工作。他于2001年开发出被认定为国内第3号新药、世界首个放射线肝癌治疗药“Milican注射液”,并主导了抗癌药、抗菌药以及此次实现技术出口的骨质疏松症治疗药的开发。

阅读韩文原文