2007-07-06

英国加息0.25个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国央行英格兰银行(BOE)上调了基准利率。相反,欧洲央行(ECB)选择按兵不动。

据彭博社报道,英格兰银行5日(当地时间)召开货币政策委员会会议,将基准利率上调0.25个百分点至5.75%。至此,英格兰银行自去年8月以来一年内已五次加息。英国利率为2001年4月以来六年最高水平,在七国集团(G7)国家中也是最高。

许多经济专家此前已预计此次加息。英国5月消费者价格指数(CPI)涨幅为2.5%,较4月的2.8%和3月的3.1%略有缓和,但仍高于英格兰银行2%的管理目标。在彭博调查中,专家预计英格兰银行将在今年内再加息一次。

相反,ECB当天选择维持现行4.0%的利率不变。经济专家同样考虑到欧元区稳健的经济增长势头,预计ECB即使本次会议维持利率不变,下月也可能重启加息步伐。ECB自2005年末以来已八次上调基准利率,最近一次加息在上月。

阅读韩文原文