《华丽的假期》导演:"5·18,实际情况更像地狱、更加惨不忍睹" 金相庆、李瑶媛、李准基、安圣基主演的《华丽的假期》举行试映会
相关报道
• "那一天"持枪的我们不是暴徒 • 安圣基以导演为演员的"惊喜执导" • "实际情况更像地狱、更加惨不忍睹" • 李准基工作接连不断"啊~忙啊忙!" • 《华丽的假期》全力超越地域主义! • 安圣基"啊~5·18的英灵们!"前往望月洞
• 好莱坞"大片攻势"将韩国电影烧成焦土? • 电影界以"百亿级大片"渡过危机 • 啊!阔别11年归来的"腐败刑警"安圣基 • 安圣基"国民演员没有歇息的空隙"强行军 • 安圣基"政府无视历史的做法"愤慨 • 罗文姬,这次以"失明老母"感动演出
下半年最受期待之作《华丽的假期》(制作 企划时代)的导演金志勋透露,影片的暴力程度反而低于1980年5·18光州民众抗争发生当时的实际情况。
金志勋导演5日下午在首尔龙山区CGV举行的电影《华丽的假期》首次媒体试映会后的记者座谈会上表示:"作为导演,一直苦恼能把5·18的真实性再现到什么程度。但与我所了解的5·18以及走访遇难者家属所学到的5·18相比,确实调整了描写的程度。"
金导演说:"看过这部电影的遇难者家属们说,'实际情况远比这更可怕、更像噩梦、更像残酷的人间惨状'","但我们的电影并非着重展示5·18这一事件或表面现象,而是为了展现当时的人们如何呼吸、带着怎样的气息生活,因此坚持了这样的执导意图。"
当天公开的试映影像中,戒严军用棍棒无情殴打普通市民的场面、只穿内裤的学生在街头被迫跪下的场面、在道厅前爱国歌响彻之际向数千名向国旗敬礼的市民无差别开枪的情形等,都被毫不夸张地真实描绘,引来观众席的叹息与哭声。
影片尤其自然地表现了过着平静日常生活的出租车司机、高中生、护士、小混混、神父等普通市民,在被戒严军夺去子女、弟弟之后,逐渐为守护自己的生活而成为斗士的过程。
在片中饰演护士朴信爱的李瑶媛表示:"这部电影里我第一次体验被抓头发。真有一种被空降部队追赶、头发被抓住的感觉,非常惊心动魄。"饰演带头进行高中生示威的姜镇宇的李准基则说:"能参与这样意义深远、令人感动的电影,我感到荣幸。"
饰演市民军队长的安圣基说:"看电影比拍摄时更难过、更心痛","'你知道比枪更可怕的是什么吗?那就是人'这句台词最令我难忘。"饰演神父的宋在浩表示:"以爱国歌响起为信号向普通市民开枪,对那些人真是恨到不能再恨",传达了痛心之情。
金志勋导演表示:"其实我是不太了解5·18的一代。故乡是大邱,当时把那一事件当成暴动或叛乱。后来上大学才知道了真相","比起把光州民众抗争说成民主化的起点或意识形态,我更想展现当时人们的喜怒哀乐。"
投入总计100亿韩元制作费的《华丽的假期》,以在道厅上升起半旗的市民、进行凄切街头广播的女性、在父亲遗体前流泪的孩子等真实人物为基础进行了剧本创作。此外,金相庆等主演在长达5个月的拍摄期间一直守在现场、全心投入,活出了当时光州市民的生活。
由金相庆、李瑶媛、安圣基、李准基、朴哲民、朴元相、宋在浩等出演的《华丽的假期》将于26日上映。
韩国i.com 牟信静记者 msj@hankooki.com 摄影=李惠英记者 lhy@hankooki.com 发稿时间:2007/07/05 18:57:04






