2007-07-05

金钟焕社长“细分领域自有品牌是中小企业成功的第一步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向大企业供货的多数中小企业,实际上把自身生死大权交给了大企业。某天突然收到降低供货价的通知,只能通过提高生产效率来应对。

供货方没有转向别处,就已经该感激不尽了。这类中小企业的生路,是打造与大企业无关的自有品牌。

国内电池保护电路市场的领先企业Nexcon Technology社长金钟焕对此还补充了一点。

“仅靠自有品牌是不够的。必须找到自己最熟悉的领域,也就是别人难以觊觎的缝隙市场。”

Nexcon Technology去年推出了数字扩音器“Voista”。

该产品是免手持型的腰带式扩音器,着眼于现有漏斗形扩音器体积大、重量沉、长时间使用不便的问题,开发成超轻(280克)、超小(85*130*26毫米)的产品。

由于无需复杂的音响设备,深受教师、导游、宣传员、解说员等人群欢迎;在市场上验证了可能性之后,公司进一步改善性能与设计,近期重新推出。

Voista的消费者价格为16万5000韩元,虽然价格偏高,但近来每月仍能售出约1500台。目前正与日本、美国等方面洽谈,若能带动出口,预计今年可销售5万台。

该产品的核心是电池与扬声器。电池是Nexcon Technology最有信心的领域。该产品所用电池的使用时间达30小时,在同类电池中最长。

扬声器则得到了战略投资方、扬声器制造企业ESTec的协助。Nexcon Technology在2005年摆脱敌意并购(M&A)危机后,为稳定经营权,与ESTec进行了相互持股交换。

由于从在汽车扬声器市场拥有卓越技术竞争力的ESTec获得扬声器,才实现了超小型与高容量。

“我自信地说,目前能制造出这种小体积、这种性能的数字扩音器的企业,不仅在国内,在全球也很少见。在别人难以进入的领域打造自有品牌,是走向成功的第一步。”

金社长还打算继续壮大现有的电池保护电路业务。因为供货规模越大,采购能力越强,对品牌业务等也有帮助。

公司还在稳步积累作为新兴市场的电动汽车用电池控制器BMS(Battery Management System)技术。

Nexcon Technology去年销售额为620亿韩元。预计今年850亿韩元,明年1000亿韩元。销售额每年大幅增长,但利润率却在逐步走低。

金社长强调:“以代工生产(OEM)方式再提高生产效率已很勉强”,“在触及极限之前,必须做自己的业务”。

阅读韩文原文