2007-07-05

衣恋集团劳资就“非正规职”冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

衣恋集团就Homever与NewCore所属工会占据Homever世界杯商场店一事表示,无法接受工会撤回非正规职外包化等要求,并将依法应对。

对此,衣恋集团工会一口否决了公司方的提议,表示无意在限期内返岗,因《非正规职保护法》施行而引发的占据静坐事态因此很可能长期化。

衣恋集团5日在首尔조선호텔举行座谈会,就民主劳总近日表示将于本月8日占据全国Homever门店一事称:“擅自占据门店、妨碍营业的工会行为在任何情况下都不可容忍”,“承诺若在7日之前返岗,将把处分降至最低,予以最大限度的宽大处理”。Homever代表吴相欣表示:“为配合《非正规职保护法》施行,尽管经营状况艰难,Homever仍在流通业界率先将521人转为正规职”,“但工会方面提出无法接受的要求条件,进行非法静坐”。他尤其强调,因工会斗争造成的销售损失超过100亿韩元,企业形象也受到严重打击。

吴代表还说明,自去年起NewCore部分门店的收银岗已委托运营,Homever工龄2年以上的非正规职员工也将根据公司情况持续转为正规职,工会所称公司方大量解雇非正规职的说法毫无根据。同时他明确表示,工会主张的撤回NewCore非正规职外包化违背原则并将引发其他问题,无法接受。

对此,E-Land工会事务局长洪润景表示:“在公司方就撤回NewCore非正规职外包化、20余名Homever被解雇者复职等作出可见成果之前,不仅7日,此后也无法返岗”,暗示工会占据门店静坐可能长期化。

不过,公司方表示目前尚未考虑请求公权力介入,也不希望发生肢体冲突,且劳资双方定于6日下午进行第二轮谈判,因此也不能完全排除戏剧性解决的可能性。

阅读韩文原文