2007-07-05

尹金融监督委员长再度强调“放宽金融与产业分离”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹金监委长再次强调“放宽金产分离” 对允许新设证券公司亦持积极态度研究

禹胜浩记者 derrida@sed.co.kr

金融监督委员会委员长兼韩国金融监督院院长尹增铉再次强调,应放宽规定金融资本与产业资本分离的“金产分离原则”,允许产业资本进入金融市场。尹委员长还表示:“为允许新设证券公司,正在积极研究。”

尹委员长5日举行记者座谈会时主张:“韩国要在全球市场中生存,有效配置有限资源十分重要”,“国内1000强企业的内部留存率超过600%,持有的盈余资金超过360万亿韩元,却因是产业资本而被钉死、不能使用,这是愚蠢的。”

他强调:“有人担心放宽金产分离原则后,金融资本会被产业资本支配或沦为私人金库,但如今制衡机制已相当完善,不足之处可加以补充”,“金融资本无法一朝一夕培育起来,不能因为是产业资本就排斥国内积累的资本。”尹委员长指出:“在7家商业银行中有6家外资持股比例超过50%的情况下,若坚守金产分离,谁能收购友利金融这一现实问题就会浮现”,“不应对国内外资本实行逆向歧视。”

另一方面,关于新设证券公司的问题,尹委员长表示:“正在研究‘过度竞争’与‘结构调整障碍’的两面性”,“但为支持结构调整自然发生,正朝着允许新设的方向积极研究。”

录入时间:2007/07/05 17:58

阅读韩文原文