2007-07-05

行业工会治理结构脆弱……无法汇集各单位工会意见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年是大规模企业工会大批转为产业工会后,首次与雇主方展开正式谈判的一年。目前产业工会中,金属工会以现代汽车集团、起亚汽车等整车企业的雇主方不参加产业级谈判为由宣布谈判破裂,并计划自本月18日起举行总罢工。

此外,保健医疗工会也督促达成产业级谈判协议,制定了自11日起以干部为中心进行部分罢工、本月中旬以后转入全面总罢工的方针。年初曾显现平息迹象的劳资关系,进入下半年随着产业级谈判全面展开而面临不稳定局面。以下审视产业工会体系的问题与替代方案。

◇双重罢工与不透明的工会治理结构是问题所在=据劳动界5日消息,韩国劳总与民主劳总内共有50个产业工会,合计84万名产业工会会员加入。这一数字略高于全体工会会员的一半。尤其是拥有14万3000余名会员、势力最大的金属工会的动向,预计将决定今后产业工会体制能否稳定落地。

但随着金属工会去年6月强行举行阻止签署韩美自由贸易协定(FTA)的罢工,经营界此前担忧的“产业工会体制下全国单位政治罢工将增多”已成为现实。此外,在无视现场会员反对声音、强行推进罢工的过程中,也暴露出会员或分会层面的制衡机制未能发挥作用的僵化决策体系。成均馆大学经济学教授赵俊模表示:“目前金属工会中央领导层与现代汽车分会领导层之间的政治力学关系尚未理顺”,“由于金属工会的治理结构问题,产业工会的稳定落地正变得困难”。

现代汽车分会决定暂不参加将于18日开始的金属工会产业级罢工,也体现了金属工会治理结构薄弱的问题。现代汽车分会一位相关人士表示:“现代汽车劳资双方分会谈判的首次见面定于12日,在劳资谈判尚未开始的情况下,就先因中央谈判破裂而实施罢工投票,在时机上判断存在困难。”

◇产业工会应运用灵活的斗争战略=在工业革命之前就已出现产业工会的国外,自80年代以后集体谈判的分权化现象日益明显。但有人指出,韩国直到最近才尝试从企业工会转向以产业工会为中心,这与世界产业工会的潮流相背离。尤其是韩国式产业工会体制下,产业工会与企业工会可各自举行罢工,存在罢工负担倍增的问题。

以德国金属工会为例,只能举行产业级罢工,企业层面的罢工不可行,而韩国的产业工会与企业工会均可实施罢工。谈判内容上,产业级谈判与分会谈判也多有重叠,导致大企业不愿参与产业级谈判。韩国经营者总协会政策本部长崔在焕表示:“在工会组织率下降的现实中,产业工会正成为组织扩张势力的手段”,“产业级谈判是双重、三重的非经济结构,且因产业级谈判引发的纠纷件数也呈增加趋势”。

专家们最终指出,要引导企业参与产业级谈判,必须让企业相信产业工会不会对其造成很大不利。韩国劳动研究院劳资关系研究本部长裴圭植表示:“金属工会强行举行FTA政治罢工,加剧了雇主对产业工会的担忧”,“今后金属工会应与雇主方共同商讨产业级谈判的结构与议题,减少雇主方对产业级谈判的担忧”。檀国大学经济学教授金泰基也指出:“劳动界相信产业工会一旦确立,劳动运动就会活跃,但此次金属工会的政治罢工等表明,它不仅未获得国民信任,也未得到会员的支持。”

阅读韩文原文