2007-07-05

[记者观察] 连行商小贩都惋惜的泛执政阵营大选阵营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“人们批评那些辗转于各个总统竞选阵营、做政策买卖的教授是‘包袱货郎’,但泛执政阵营的总统竞选阵营连包袱货郎都难以招到。”

这是在泛执政阵营一位有力总统参选人阵营工作的一名研究员近日与记者见面时发出的叹息。他解释说,该参选人从去年下半年起就被列为主要总统参选人之一,但连策划竞选政策的政策顾问团都难以组建。

据称,泛执政阵营竞选阵营的人才招募困难今年尤为严重。为何如此?这位研究员解释:“因为泛执政阵营的大选格局尚未成形。”在泛执政阵营分裂、大选格局不确定的情况下,若贸然加入某位参选人的阵营,而该参选人中途退出,便会落得一场空。即便是非正式加入某位参选人竞选阵营的政策顾问,也极力回避自己的名字公开出现在媒体上。这与大国家党主要总统参选人近期堂堂正正地各自公布数百人规模政策顾问团的景象形成鲜明对照。

泛执政阵营一直以“若大国家党执政,国家的未来将无从保障”的逻辑,阐述其再度执政的正当性。既然如此,泛执政阵营的总统参选人就应当拿出具体的政策愿景,说明自己为何应当当选。但若连政策顾问团都难以组建,人们不免担心泛执政阵营的参选人在政策上究竟准备到了何种程度。事实上,有的参选人在短短几天内就推出了与同一阵营参选人几乎同名的竞选承诺,被怀疑是否抄袭。

许多泛执政阵营参选人期待,若泛执政阵营整合为单一新党、自己被选为统一的总统候选人,传统的泛执政阵营支持者就会把票集中投给自己。但这种期待绝不能演变为只打着泛执政阵营参选人的招牌、毫无政策准备便想搭支持层选票便车的道德风险。没有愿景,就没有政权。

阅读韩文原文