平昌的梦想再一次受挫。这是韩国在国际体育界不败神话被打破的时刻。自1980年在德国巴登巴登克服恶劣条件成功申办88年夏季奥运会以来,韩国一跃成为国际体育界的宠儿,在世界杯等各类国际赛事的申办战中连战连胜。
韩国选手在各类赛事中展现出色实力,以及韩国在国际奥委会(IOC)等国际体育机构中地位提升,都对申办赛事帮助甚大。特别是官民一体的努力和国民的热情支持,是申办多项国际赛事最大的援军。
然而各国为申办国际体育赛事的竞争日趋激烈。在这种形势下,很难期待唯有我国屡屡获胜。举办2002年冬奥会的美国盐湖城是在第四次挑战后才申办成功,悉尼、雅典等也都是再次尝试后才成功。这与体育产业是新兴产业这一事实也不无关系。收入增加后,体育人口会飞跃式增长。
事实上,本次冬奥会申办战绝非轻松。国内媒体大惊小怪,似乎把平昌申办成功当作既定事实,过分低估了竞争城市索契。
俄罗斯近来以强大的石油力量和军事力量为背景,在国际社会行情高涨。在普京总统强有力的领导下,经济正恢复活力,外交方面也正重返世界顶级舞台。在西方七国首脑会议(G7)上,如今不也没有哪个国家不看俄罗斯的脸色吗?
即便在这种形势下,我国仍为平昌申办倾尽全力。虽然申办失败,但我们应为我国的这一点感到自豪。研究韩国经济高速发展的麻省理工学院教授安姆斯登(A. Amsden)曾说:“韩国人一旦确定目标,便以凝聚的力量向目标前进,这方面世界第一。”
此次平昌申办战也是韩国人这一优点充分显现的事例。我们的古语也说:“尽了最大努力,余下的就是天意。”平昌郡民的遗憾固然很大,但若倾注全部心愿、毫无遗憾地努力过,仅此便已有所收获。
平昌郡不必认为此次失败使过去10年的努力完全化为泡影。因为对冬季运动的需求今后预计仍将持续增加。未来世界经济发展带来的收入水平提高将连带冬季运动人口增加,因此既有筹备的设施将作为江原道的资产留存下来。
但比这更重要的是筹备过程中凝聚起来的“江原道的力量”。虽然在国际力学关系中不及俄罗斯,但这期间道民付出的诚意绝非徒劳。此外,正如本次申办战中所见,江原道绝不孤单。江原道既不是韩国的边缘,也不是“在政治上受冷遇”的地区。以卢武铉总统和李健熙会长为代表的韩国政经界,以及来自全国各地自愿参与的平昌支持者们热情支援申办,充分说明了这一点。
我想向平昌以及江原道民表达慰问。为申办冬奥会10年间倾尽全力的郡民、道民的痛楚仿佛传递而来。虽然这次留下遗憾,但这种遗憾也可能转化为未来爆发的能量。虽然申办奥运会失败,但冬季体育赛事并非只有奥运会。
以既有筹备好的设施为基础,申办各种赛事,扩大冬季运动人口的基础,增加到访平昌和江原道的游客数量,我相信另一个机会会到来。






