2007-07-05

[圆桌] 您还只固守“本业”吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

直到前年年底,韩国铁路公社还有一家铸造厂。这是一家生产铁道车辆用铸铁闸瓦(制轮子,制动装置的一部分)的工厂。这里的工作环境极为恶劣。在艰苦繁重的铁道业务中,铸造厂也被公认为最苦的岗位。由于反复熔化和浇注铁水,虽然穿着隔热服作业,但即使在隆冬也汗如雨下。

即便在如此恶劣的条件下,铸造厂也曾一度拥有Tongyang规模最大的设备。但随着价格便宜、质量又好的合成闸瓦出现,铸造厂的开工率急剧下降。从那时起,铸造厂就沦为了累赘。每年亏损高达117亿韩元,甚至不如让员工坐着不干活照发工资。尽早停产才是应有之举。

可没想到,四十四名员工却苦苦挽留:“别的什么都不要,只求让我们留在这里。”工会也强烈反对。即使面对“亏损是一方面,单就恶劣的工作环境而言,也会把你们调到更好的地方去”的承诺,他们仍将信将疑。看样子是担心工厂被撤销后干脆被赶走。一辈子只做这一件事,想不到别的世界也在情理之中。

然而,坚持维持极低的生产率和恶劣的工作环境,就好比明明去店里买米就行,却非要找来石臼自己捣米。经过不懈的说服,最终成功撤销了工厂。如今这些员工在接受其他业务培训后,正在更好的环境中满意地工作。

得益于铸造厂的撤销,韩国铁路公社在不开展新业务的情况下每年就获得117亿韩元的收益。而且在铁道多个领域急需灵活配置人力的情况下,这件事成了消除同事们就业不安的典范案例。

谈到企业竞争力时,必然出现的话题是“人力运营的灵活性”。通俗地说,就是在人手不足的地方不新招人,而用人力过剩部门的人员来替补。当然,由于承担新的业务,需要系统的培训。在这一过程中,企业可以通过高效的人力运营提高生产率。竞争力提升更是不言而喻。

在分秒必争、急剧变化的信息化时代,“陈旧”的业务必然消失,“新兴”的业务必然出现。并不存在一成不变的专属业务。希望能有更多企业通过资方的就业保障承诺与工会接受人力再配置的相互配合,来提升竞争力。

阅读韩文原文