2007-07-05 | 최수문

日本启动港湾大规模结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本启动大规模港湾结构调整 “重返海上物流强国” 按港湾设施优先顺序重新整备,大城市港湾周边指定为可通行大型集装箱的“特区”

记者 崔秀文 chsm@sed.co.kr

与韩国、中国处于竞争关系的日本,以重返海上物流强国为目标,正式启动港湾结构调整。为此,日本决定按优先顺序整备林立的港湾设施,并将设施使用程序改为以需求方为中心。

据《日本经济新闻》5日报道,日本国土交通省宣布,决定在大城市圈港湾周边地区引入可自由通行大型集装箱的“物流特区”制度。

国土交通省解释称:“国际上广泛使用的长度45英尺(13.7米)以上的大型集装箱将可自由使用公共道路,预计将通过降低物流成本大幅提升日本港湾的国际竞争力。”该措施将从明年起立即实施。

大型集装箱通行公共道路的限制此前一直是港湾业界最大的诉求事项。以安全问题为由,相关地方自治团体对大型车辆通行进行管制,用于港湾运输的大型集装箱也受此约束。大容量货物须分装到多个小型集装箱运输,导致运输成本上升。为解决这一问题,日本政府决定干脆指定“特区”,寻求根本性解决。

该报对此预测:“大型集装箱在欧洲和美洲普遍使用,在中国等亚洲地区使用也在增加,受政府此次措施影响,其在日本国内的利用度也将提高。”

日本政府之所以要引入特区制度,是因为判断以现有港湾基础设施状况无法在与中国或韩国的竞争中取胜。

日本自上世纪90年代中期以后在各地建设了大规模集装箱港湾,但随着泡沫破裂很快陷入过剩状态。据韩国贸易协会资料,全部51个集装箱港中获得适当收益率的不足10个,约半数连投资额都未收回。运营港湾的地方自治团体则以地方本位主义和繁琐的规制阻碍了港湾的选择与集中。

在此期间,日本港湾水平持续下滑,1980年神户港集装箱吞吐量居世界第4位(亚洲第1位),而去年东京港仅位列第23位。

因此,此次“特区”指定被解读为政府着手港湾结构调整的“信号弹”,即通过竞争培育核心港湾,同时削减过剩部分。

日本政府在此前召开的“亚洲门户战略会议”上决定,修改并统一此前仅在直接管理港湾的自治团体与相关中央机关之间各自规定的港湾使用、通关格式与系统。此外还取消了出口货物必须先运入保税区的规定,简化了进出口程序。目的是通过减少物流费用和时间,大幅减轻进出口相关企业的负担。

录入时间:2007/07/05 17:33

阅读韩文原文