2007-07-05

“无业保险”诉讼判保险公司胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上世纪80年代初作为终身年金保险风靡一时的“白寿保险”投保人,以利率下调导致无法领取确定分红为由起诉保险公司,韩国大法院在该案中支持了保险公司一方。这是白寿保险诉讼的首个终审判决,预计将影响其余多达17件的同类诉讼。

韩国大法院第二部(主审金能焕大法官)5日表示,在李某等92名白寿保险投保人对三星生命提起的确定分红请求诉讼中,“维持原审关于被告对原告不负支付确定分红义务的判决”。

李某等人主张,白寿保险的设计是按市场利率(当时年25%)与预定利率(12%)之差额外支付600万至1000万韩元的确定分红,但保险公司以利率下降为由拒绝支付分红,遂提起诉讼,一审部分胜诉,二审败诉。

对于争议最大的、是否向投保人充分告知“市场利率低于预定利率时不产生确定分红”这一事实的部分,法院表示“没有证据表明保险招揽人曾作出确定分红将来必然产生的断定性判断”,据此认定不构成违反说明义务。

法院特别指出:“1987年起施行的旧条款规制法虽对条款的明示及说明义务、违反该义务的效果作出规定,但其仅适用于该法施行之后订立的合同,原审认定本案依此前条款订立的保险合同不适用旧条款规制法,是正当的。”

阅读韩文原文