2007-07-05

庆南道下月在平壤市动工兴建小学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道与统一农业运动团体庆南统一农业协力会(庆统协)推进的平壤小学建设募捐活动已筹得10亿韩元,下月将动工。这是地方自治团体首次在朝鲜兴建学校。

庆尚南道与庆统协一位相关人士5日上午在道政府新闻中心举行记者会表示:“自4月中旬开始的平壤小学建设募捐活动,共筹得含实物在内的9亿8700万韩元,下月内将开工。”

将建于平壤市江南郡将校里的小学,采取对现有4栋校舍中1栋进行重建的形式,为地上2层、总建筑面积1920平方米,可容纳约300人。

楼内将设有教室、音乐室、美术室、自然科学室等。

工程的技术指导与监理由南方负责,朝鲜的专业建设队负责施工进度与人力调配。此外,除在朝鲜当地筹措的沙子、砾石等之外,材料将经仁川港与朝方南浦港运送。

另一方面,募捐明细为:庆南道内工商团体40笔5亿9300万韩元,民间及职能团体250笔1亿1200万韩元,道及市郡公务员88笔7600万韩元,道教育厅与市郡教育厅、各学校438笔1亿5700万韩元等。

庆统协会长全康锡表示:“感谢以稚嫩小手参与募捐的小学生们、小商户、在街头参与的道民与企业人士以及相关团体人士。”

阅读韩文原文