2007-07-04

“公开募集资金将投向海外工厂建设”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将在海外设立生产工厂和分公司,跃升为全球代表性的触摸屏企业。”

4日首次登陆KOSDAQ市场的Digitech Systems社长李焕龙(45岁,见图)望着韩国证券期货交易所二楼大型电子显示屏上自家公司的名字,立下了新的起点誓言。

Digitech在上市首日即直接涨停,报4万3000韩元(发行价2万1000韩元),开局亮眼。

李社长表示:“公司创立初期尽管技术出色却筹不到资金,我甚至卖掉房子给员工发工资,历经诸多难关才走到今天”,“作为国内外唯一上市的触摸屏专业企业,责任也很重大。”

Digitech成立于2000年,生产智能手机、导航仪、便携式多媒体设备(PMP)、赌场游戏机等所必需的触摸屏。尤其具备从触摸屏到运行软件(SW)的整体技术实力和多样化产品线,95%的产品用于出口。

李社长自信地表示:“随着触摸屏产品普及,销售额每年激增两倍以上,加之今年第二季度业绩良好,今年突破500亿韩元应无大碍。”Digitech还决定将上市募集的285亿韩元资金投入原材料国产化技术开发以及海外生产工厂和分公司设立等。

李社长表示:“目前供应能力相对需求不足,计划在中国建设年产200万个的工厂”,“特别是为开拓赌场游戏机显示器市场,还计划在美国拉斯维加斯和里诺设立分公司。”

阅读韩文原文