2007-07-04

中小寿险“猛进”,大型寿险“苦战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2006会计年度的寿险市场上,中小型公司表现突飞猛进,而三星生命等所谓“三巨头”保险公司则相对陷入苦战。

据寿险业界3日消息,2006会计年度(2006年4月至2007年3月)三星生命、大韩生命、教保生命三大公司的收入保险费为41.3836万亿韩元,与2005会计年度相比仅增长2.2%。

相反,寿险业整体收入保险费从2005年的61.4723万亿韩元增至2006年的66.4549万亿韩元,增长8.1%。由此,三大公司以收入保险费为准的市场份额从2005年的65.9%降至2006年的62.2%,下降3.7个百分点。收入保险费是一次性缴纳与月缴等所有保费收入的合计,相当于制造业的营业收入。

与三大公司表现低迷不同,国内中小型寿险公司和外资寿险公司大幅增长。兴国生命等9家国内中小型公司在2006会计年度取得的收入保险费为11.7145万亿韩元,不仅首次突破10万亿韩元,且同比增长20.8%。8家外资寿险公司取得的收入保险费也达12.7243万亿韩元,比上年增加2.1185万亿韩元(20.0%)。

在三大公司整体低迷的情况下,三星生命的收入保险费反而减少。三星生命的收入保险费为20.3526万亿韩元,比上年减少2088亿韩元。由此,三星生命的市场份额也从2005年的33.4%降至2006年的30.6%。大韩生命和教保生命的收入保险费增长率分别为6.1%和4.8%,但低于业界平均水平。

国内保险公司中业务增长最为突出的是KB生命。作为银行保险专业保险公司,KB生命将2005年仅为2920亿韩元的收入保险费提升至2006年的4690亿韩元,增长率高达60.6%。主攻免核保保险销售的锦湖生命和东部生命的增长率也分别达到32.9%和38.0%。

外资保险公司中,抢占退休规划市场的PCA生命增长79.5%,引领增长势头。ING生命和莱纳生命的增长率也分别为32.1%和27.7%。

寿险业界一位相关人士解释称:“中小型公司和外资保险公司凭借新概念保险产品展开进攻型经营,正在威胁相对侧重保守经营的大型公司。”

阅读韩文原文