2007-07-04

[论坛] 中小企业CEO应具备营销能力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国相当多的风险企业在研发(R&D)和制造技术领域具有出色的竞争力。这些被称为“强小企业”的公司规模虽小,技术实力却达到世界最高水平。但遗憾的是,由于营销和经营能力薄弱,这些优势往往被抵消。

笔者所接触过的风险企业最高经营者(CEO)中,也有许多人以为只要开发出技术,产品就会自动卖出去。其中一些中小及风险企业CEO尽管拥有优秀产品,却因营销失败而关门或陷入经营困境。

这类失败源于韩国中小企业营销组织、人力和资金不足,从而遭遇严重的销售难题。

专家分析认为,尤其是未能认识到营销重要性、或不清楚该如何针对自家产品运用营销战略的中小企业CEO,其能力与判断力也是一大原因。

而且韩国中小企业营销战略中最顽固的问题,莫过于因方法不系统和经验不足导致失败,却又无法分析失败原因,从而反复同样的失败。这是因为大多数中小企业CEO认为,营销是在产品开发结束、产品生产与销售开始之后才需要的。

但今后随着韩美自由贸易协定(FTA)达成等,全球竞争将进一步加剧。

因此判断认为,为使韩国中小企业生存下去,比任何时候都更需要政府政策支持其具备抢占国内外市场的营销能力。当然,中小企业也应从产品策划和技术开发阶段就考虑营销,并应从生存战略层面着眼世界市场,制定并推进以消费者为中心的彻底的全球营销战略,而非短期战略。

唯有如此,才能在没有国界的自由贸易时代跃升为以全球营销战略武装起来的强大中小企业,提前迎来中小企业驰骋世界市场的时代。

中小企业厅开设“为强化中小企业CEO营销能力的定制型营销支援项目”也正是出于这一宗旨。该项目旨在扩充中小企业的营销能力,并以此挖掘优秀产品、培育全球企业,计划自今年下半年起与韩南大学等专业教育机构携手,为强化中小企业CEO营销能力实施为期16周的教育,报名截至本月13日。希望中小企业CEO们将该项目视为强化营销能力的方案,给予更多关注。

阅读韩文原文