2007-07-04

[社论] 期待穆迪上调信用评级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级公司穆迪已启动上调韩国信用评级的程序。今年2月与财政经济部举行年度磋商并发布韩国经济报告的穆迪,与标准普尔(S&P)和惠誉等其他国际信用评级公司在2005年将韩国主权信用评级上调一档形成对照,自2002年3月以来五年多未进行调整。

穆迪将启动调整程序的理由归纳为:韩国签署韩美自由贸易协定(FTA)等为改善增长率所作的努力,以及朝核形势取得进展、外汇储备充裕、主要产业出口保持增长等。但据悉,若要在3个月后真正实现评级上调,还需要在总统选举和对朝支援过程中维持财政健全基调、朝核问题得到无障碍落实等。穆迪目前对韩国的信用评级为A3(第7档),在三大国际信用评级公司中最低。

去年4月穆迪将韩国主权信用评级展望从"稳定"上调至"积极",却未立即启动评级调整,不言而喻是因为朝核风险始终存在。因此,尽管难免有些迟缓,但在2·13协议执行程序重启、韩美FTA完成签署的当下,穆迪着手上调信用评级可谓理所当然的步骤。不过,即使穆迪将韩国信用评级从A3上调一档至A2,也只是比马来西亚高一档,与中国不过同级,且仍比外汇危机之前低一档。

此外,考虑到过去惠誉或标普等在上调信用评级时仍担忧GDP增长率偏低的先例,不能忘记的是:穆迪启动评级调整,绝不意味着我国经济已到了可以安心的阶段。

穆迪在启动调整程序的同时,仍密切关注短期外债等金融机构外债状况以及家庭负债的持续增加,原因也正在于此。考虑到朝核问题的不确定性难以轻易消除等因素,为提升主权信用评级,应当致力于劳资关系的结构性改革和公共部门效率提升等振兴经济的工作。

阅读韩文原文