2007-07-04

“有必要对火电征收地区开发税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市、忠清南道、江原道、庆尚南道、全罗南道等全国5个市道向有关当局和国会施加的压力正日益加大,要求对火力发电厂征收属于地方税的地区开发税。这些自治团体在今年4月共同委托韩国地方财政学会开展有关地区开发税征收的研究后,计划于本月举行中期报告会。

此外,忠清南道议会计划于6日审议通过就火力发电征税向国会提出的建议案。仁川市议会也在上月26日于企划行政委员会通过了“对火力发电征收地区开发税”的推进建议案,并计划于13日召开全体会议予以表决。

除此之外,据悉江原、庆南、全南道议会虽尚未确定具体日程,但相关常任委员会正在准备建议案。

仁川市议会计划与拥有火力发电设施的全国各市道议会联手,在9月连同研究结果正式向定期国会提出修改地方税法的要求。

仁川市议会议员李相哲表示:“位于仁川市瓮津郡灵兴面和西区元仓洞地区的火力发电设施,给当地带来了巨大的社会成本”,“为筹措财源并制定系统的管理对策,有必要对火力发电征收地区开发税”。

他还主张:“水力发电自1992年起、核能发电自去年起分别征收地区开发税,而火力发电却被排除在外,从公平课税角度看并不合理。”

就核电站而言,韩电子公司韩国水力原子力自去年起按每千瓦时0.5韩元向所在地区地方政府缴纳核电地区开发税(核电税)。

以180万千瓦时设施的灵兴火力发电厂为例,若对目前运行中的1、2号机等6座火力发电机组征收地区开发税,预计仁川市每年可获得168亿韩元的市税收入。有19台火力发电机组运行的忠南道预计每年道税收入将增加约600亿韩元。

对此,政府担忧征收地区开发税会导致电费上涨,表示为难。但仁川市等相关地方自治团体的立场是,韩电每年实现约5万亿韩元(2005年)的盈余,因此不会导致电费上涨。

另一方面,截至6月底,全国运行中的火力发电厂共34座,其中烟煤发电厂7座、无烟煤3座、石油6座、液化天然气18座。

阅读韩文原文