2007-07-03

弱美元替代投资助推急涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际原材料价格今年以来呈现强劲上涨势头,有观点预测下半年将延续“强势上涨(超级涨势)”。去年下半年按期货价计一度涨至每桶78美元的国际油价,今年以来持续上涨并突破每桶70美元,铜、锌、铅、锡等有色金属乃至金、银等贵金属也在同步上涨。

本轮原材料涨势的主要原因是以中国为中心的新兴市场需求膨胀。在人民银行预测中国今年增长率将超过政府预期值8%、升至10.8%的背景下,亚洲国家正如黑洞般大量吸纳能源和原材料。在供应不足的情况下,中国等新兴国家的经济繁荣扩大了能源及原材料需求,加剧了供需不安。加拿大矿业开发公司艾芬豪矿业菲律宾分公司社长威廉·海登表示:“中国对原材料的需求可谓贪婪”,“预计未来10年,中国、印度、巴基斯坦等将成为铜、镍等原材料的主要需求地。”

此外,美元走弱也在推动原材料价格上涨。近期美元贬值加剧,追求安全资产的投资者涌入金、银等贵金属市场,使这些商品的期货价格走高。预计短期内美元将走弱,并带动国际原材料价格上行。因为在美国暂缓加息的同时,经济复苏加快的欧盟(EU)和英国预计将加快加息,美元贬值难以避免。Futurepath Trading的交易员弗兰克·纳什表示:“欧洲央行(ECB)维持加息基调,而美联储在加息方面毫无动作”,“短期内美元将走弱,并带动金价上涨。”

对冲基金也在涌入原材料市场。投机资金涌向原材料市场,西德克萨斯中质油(WTI)期货价格突破每桶71美元,创10个月来最高,铅等有色金属价格连日走强。

国际商品市场专家预计,主要原材料价格齐涨的“原材料超级涨势”将重启。国际原材料价格今年以来曾刷新历史最高值后进入调整。但近期受供需不安及美元走弱影响,原油及铅价连日走强,原材料价格将同步走强的预期正获得更多支持。

国际原材料价格在今年4~5月也曾出现同步上涨。当时原材料价格走强的最大原因是中国需求增加和国际原材料库存减少。铜价一度飙升至每吨8320美元,伦敦金属交易所(LME)交易的主要有色金属价格同步走强。被称为世界工厂的中国爆发性的原材料需求,是推高原材料价格的首要因素。

阅读韩文原文