2007-07-03

“押注汇率下跌将蒙受损失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从市场供需条件看,美元并不充裕。(即便如此)市场似乎习惯性地抱有汇率将升值的心理。”

就韩元对美元汇率跌破920韩元关口,统管汇率政策的财政经济部一位高层人士在接受本报采访时如此指出,并强调“若押注下半年韩元升值,将会蒙受损失”。

与市场因造船企业持续接单、短期外债流入等而把韩元升值视为既定事实的氛围不同,这位人士表示“(随着时间推移)当前的问题(韩元升值因素)将会缓解”,显露出信心。

作为韩元贬值因素,他预计造船企业的远期外汇卖出即便在接单繁荣下也不会像以往那样大规模进行。该人士分析称:“造船企业自2002年以来持续卖出远期外汇。目前以往卖出的部分正陆续到期”,“即便造船企业接单持续,远期外汇卖出压力也不得不相对减少。”

他还补充说:“资本项目虽维持顺差,但经常项目目前仅录得小幅顺差,从整体供需条件看,市场上美元不足”,“在实际汇率交易市场上能感受到这种情况。”

对于以短期外债为主的美元流入,他也未表现出太大忧虑。该人士解释称:“银行为吸收造船企业的远期外汇卖出而引入外债”,“但考虑到美元供需等当前条件,这是预期今后可能出现的造船企业远期外汇卖出这一虚拟美元而采取的行动。”

该人士强调:“对于汇率四年间急剧升值,政府也深感忧虑”,“但近期外汇当局并未大举干预,市场自身仍维持供需平衡,这是好现象;若押注下半年韩元升值,将蒙受不小损失。”

阅读韩文原文