2007-07-03

五户中有一户由女性承担生计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着承担家庭生计的女性户主逐年增加,调查显示今年每5户中就有1户的户主为女性。尽管女性经济活动参与增加、工作时间延长,但整体平均工资水平仅为男性的63.4%,经济上的差别待遇依然存在。3日,Statistics Korea配合女性周发布了汇总女性相关统计的《统计中的女性生活》资料。

◇每5户中1户由女性当家=以往主要由男性承担家庭生计的社会趋势正在缓慢改变。女性户主比例逐年稳步上升,从1975年的85万人激增至2007年的321万人,增长3.8倍。相比之下,同期男性户主仅增长2.2倍,形成对照。女性户主比例为:▦1975年12.8% ▦1995年16.6% ▦2000年18.5% ▦2005年21.9%。

但Statistics Korea分析认为,这与其说反映了夫妻之间女性经济能力的实质性提升,不如说是离婚及单身女性增加等因素所致。

◇专业职、国家考试掀起女性旋风=随着经济活动参与增加,女性进入专业职领域也日趋活跃。去年行政考试合格者中女性比例达到44.6%,司法考试为37.7%,外务考试为36.0%。9级公务员(行政、公安职)合格者中47.5%为女性,7级公务员录用中女性合格者也达25.4%。

去年女性地方议会议员为525人,占全体(3626人)的14.5%,比2002年的3.4%上升了11.1个百分点。此外,截至2005年,专业职中女性比例为医师19.7%、牙医23.0%、韩医师13.5%、药师64.0%,逐年提高。

◇经济活动“质量”仍显不足=女性整体经济活动也大幅增加。去年男性经济活动参与率为74.1%,比前一年下降0.5个百分点,而女性则同比上升0.2个百分点至50.3%。但在从业身份和工资水平等职业质量方面,女性仍远逊于男性。去年女性就业者中常用工资劳动者仅占27.0%,而临时(30.0%)和日工(10.8%)等工资劳动者合计占40%以上。特别是以2005年为准,女性工资水平仅为男性的63.4%。

另一方面,2005年全国出生婴儿共43万人,其中女婴21万人,比男婴(22万人)少约1万6000人。但女婴与男婴出生数差距持续缩小,表示每100名女婴对应男婴数的“出生性别比”从1995年的113.2大幅下降至2005年的107.7。

阅读韩文原文