2007-07-03

金润圭前副会长重返对朝项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前现代亚山副会长金允圭(63岁、图)带着独立的对朝项目重返韩朝经济合作事业。

据统一部3日消息,经确认,金前副会长去年为开展对朝业务而设立的(株)Achun Global Corporation,上月21日通过东海线陆路从朝方引进531公斤鲟鱼。鲟鱼引进是Achun Global的首个对朝项目,由该公司副社长、前现代亚山常务陆在熙上月18日至20日访问金刚山、就引进问题进行协商后实现。

金前副会长在2005年10月因个人违规嫌疑不光彩离职后,将于5日首次访问金刚山,与朝方商讨追加引进等问题。此外,据悉金前副会长目前也在积极推进从朝方引进砂石的业务。

不过据传,金前副会长和陆前常务等人虽在开城或金刚山会见了贸易业务实务人员,但未能与朝方高层当局者会谈。政府一位消息人士表示:“据了解,金前副会长是以农水产品贸易获得访朝批准的,协商也是按照访朝目的进行的。”

此前,金前副会长今年3月访问平壤,与朝鲜亚太和平委员会副委员长崔承哲会面,就水产品及砂石引进、Achun Global在平壤和开城设立办事处、朝鲜劳动者向海外派遣等交换了意见。另一方面,Achun Global参与了近期进行的开城工业园区一期用地第二次分售,以4亿1500万韩元中标3块商业业务用地中的1块(423坪),并于上月末与韩国土地公社签约。

阅读韩文原文