2007-07-03

布什特赦前办公室主任利比

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔治·布什对在美国中央情报局(CIA)秘密特工身份泄露事件“泄密门”调查过程中因作证伪证嫌疑被判2年6个月有期徒刑的前美国副总统办公室主任刘易斯·利比(图)行使赦免权,免除其有期徒刑。

但布什总统维持了对利比前办公室主任25万美元罚款及2年缓刑监督的处罚。

美国媒体2日(当地时间)纷纷报道称,随着布什总统行使部分赦免权,布什政府与民主党之间的对立预计将再度激化。

布什总统当天通过声明表示:“我尊重法院的判决,但得出结论认为对利比的有期徒刑过重”,“决定仅对利比判决中在监狱服刑30个月的部分予以减刑”。

对此,在野党民主党强烈反对,称这是“不光彩、背弃信任的行为”。民主党籍众议院议长南希·佩洛西在声明中严厉批评:“总统的部分赦免无助于正义,而是对犯罪的默许。”

阅读韩文原文