2007-07-03

原油与有色金属价格齐涨…大宗商品风波或重演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括原油在内的非铁金属价格今年以来持续上涨,预计今年下半年油价及原材料波动将加速。国际油价近期因全球炼油设施不足而突破每桶71美元,刷新今年以来的历史最高值;作为非铁金属代表的铜价涨至6周以来最高,其他非铁金属也随之上涨。

考虑到下半年全球经济复苏步伐加快的预期,有分析认为主要原材料价格将持续上涨至年底。

西德克萨斯中质原油(WTI)期货价格2日(当地时间)在纽约商业交易所(NYMEX)收于每桶71.09美元,较前一交易日上涨0.41美元,创10个月以来最高价。专家预测,由于汽油需求最旺的夏季炼油设施运转受阻,国际原油价格短期内将持续走强。

非铁金属也受供需不稳及美元走弱影响同步上涨。铅在英国伦敦金属交易所(LME)报每吨2770美元,刷新历史最高值。铜价为每吨7730美元,为6周以来最高水平。

分析认为,油价及非铁金属价格走强,主要受全球经济复苏带动需求扩大、随之出现的供应受阻以及美元走弱影响。T&K期货期权公司代表迈克尔·史密斯表示:“若美元贬值加速,国际原材料价格将进一步上涨。”

阅读韩文原文