2007-07-03

[驻外记者专栏] 次级贷款不良与信用卡危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向信用度较低人群以住房为担保发放贷款的次级房贷(非优质住房抵押贷款)不良问题,正在拖累美国经济。市场专家在提出美国经济已触底、下半年起将进入复苏局面的乐观预测的同时,也附加了一个前提:“次贷不良”可能带来意料之外的冲击。

次级贷款在2004年达到顶峰。低利率格局与房价上涨叠加,人人都从银行借钱买房。条件是只需一次性支付房价的10%~20%,其余部分在数十年间长期分期偿还。许多美国人根本不考虑自己的收入状况和本息偿还能力,只因房价上涨便加入了贷款队伍。他们沉浸于房价上涨会永远持续下去的甜美幻想之中。

商业银行连信用调查都没有好好做,便展开“无条件放贷”竞争,而美国金融当局对住房市场上出现的“非理性繁荣”仿佛视其为正常现象,只是袖手旁观。

然而,看似会无限膨胀的泡沫开始破裂,各处都响起了警报。前联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘在任期内对次贷不良只字未提,如今卸任后才警告住房抵押贷款的风险,间接透露出当时在应对局势上存在问题。

投资银行贝尔斯登运营的两只对冲基金因投资以次级房贷为担保发行的资产担保证券(CDO),已陷入清理资产的境地。纽约华尔街金融市场上更有人称,此类对冲基金的不良只是冰山一角,并提出未来“恐慌(blood bath)”将成为现实的阴暗剧本。

曾被认为会一直持续下去的房价上涨与低利率现象画上句号,取而代之的是利率上升、房价下跌的完全相反局面,次级贷款者连利息都无法按时偿还的状况正在发生。

成为美国经济心病的次贷不良,与曾动摇韩国经济的2002年“信用卡危机”颇为相似。它留下的教训是:当消费者、金融公司和政策当局以并非基于经济基本面的过度“信用创造”催生泡沫时,泡沫必然破裂。

泡沫终究会破。美国的次贷事态如同韩国的信用卡危机一样,再次印证了泡沫崩溃的经济原则。

阅读韩文原文