2007-07-03

起亚汽车工会3个厂区部分罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车工会要求提高工资等,3日在京畿道素砂里(小下里)、华城及光州广域市工厂等3个生产基地同时启动8小时部分罢工。受当日罢工影响,起亚汽车产量受损1900辆,销售损失也达280亿韩元。不过,由于劳资双方商定在4日和5日举行正式谈判,起亚汽车工会决定撤回原定在此期间的罢工。

当天,小下里、华城、光州工厂等3家起亚汽车工厂除午餐、夜餐1小时外,昼夜班各4小时、合计8小时进入罢工。京畿光明小下里工厂(会员约5000人)上午10时30分在厂内民主广场举行罢工宣布仪式后进入罢工,华城工厂(约1万1000人)和光州工厂(约6000人)也分别以各基地工会分会为单位举行了罢工集会。

由此,小下里等起亚汽车3家工厂停产,销售和维修业务部门也因罢工中断。工会的立场是,撤回原先预告的4日和5日8小时罢工,若正式谈判结果不令人满意,将强行推进定于6日的罢工。

起亚汽车社长赵南弘在致工会的谈话文中强调:“在连续4个季度亏损、公司生存受到严重威胁的情况下,社会各界对强行罢工的批评声很高。”他接着补充说:“无视中央劳动委员会要求劳资当事方为达成协议充分进行自主谈判的行政指导而罢工,明显属于‘违法’,公司不仅将依法应对,还将追究损失责任。”

此后还了解到,地方劳动厅也曾要求起亚汽车工会自行节制罢工。上月29日,京仁地方劳动厅安养支厅通过题为“促请节制罢工”的公函向起亚汽车支部长表示:“此次罢工难以获得正当性认定。”

安养支厅表示:“在劳资之间未进行诚实的工资谈判的情况下,以让会员提前下班等方式断然罢工,依据《工会及劳动关系调整法》难以获得正当性认定。”

阅读韩文原文