2007-07-03

郑东泳宣布参选 “要建成中产阶层占70%的国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泛执政阵营的先行总统竞选人、前开放国民党议长郑东泳3日正式宣布参选总统,并表达抱负称"要在5年内建成中产阶层占70%以上的国家"。此外,作为实现该目标的中小企业扶持政策之一,他承诺"将以有潜力的中小制造企业维持就业岗位为前提,积极研究减免'家业继承税'的方案"。

他当天在首尔汝矣岛国民日报大楼举行参选宣布仪式,介绍中产阶层培育政策称:"1997年外汇危机之前曾达65%的中产阶层,10年间已降至50%","最重要的是把低收入阶层提升为中产阶层的就业岗位创造"。

郑前议长就此强调:"只有打造中小企业强国时代,才能把中产阶层的梦想变为现实。"他接着诊断称:"现在的中小企业正饱受没有优秀人才、没有技术、没有担保、没有士气的'四无'之苦",并强调"必须实现突破性改善"。他还提出企业政策方向称:"需要大企业与中小企业的共同成长、公平交易秩序的确立,以及政府的积极作用。"

郑前议长在参选宣言中还提出愿景称:"到2020年构建韩半岛经济共同体,开启大陆经济时代。"他还表示"要让韩半岛在任期内完成完全的和平体制",并作为实践方案强调:"下届政府成立后将立即举行南北首脑会谈以及南北美中四方首脑会谈,积极支持实现朝美建交、朝日建交。"

关于未来经济战略,他表示"航空航天产业的经济带动效果达造船和汽车的3倍",并提出构想"必须把航空航天产业打造为我国的新增长动力产业和21世纪的梦想事业"。作为具体计划,他提出到2025年把韩国人送上月球的"2025梦想太空项目(Dream-space project)"构想。

另一方面,关于下届总统的领导力,郑前议长展望称:"需要能够团结、谦逊而有品格的总统","应开启与帝王式总统时代相对的'中统领'时代。"

阅读韩文原文