2007-07-03 | 손성락 기자

韩牛饲养、加工等信息一目了然

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩牛生育、加工等信息一目了然 庆北道国内首次引入"生产履历查询系统",开发"真品韩牛"品牌,在大邱开设直销店

大邱=孙成洛记者 ssr@sed.co.kr

大邱寿城区斗山洞"真品韩牛"大邱1号店(1层肉类零售店,2层餐厅)。面对餐厅顾客"是不是真的韩牛肉"的提问,店主将肉上标注的"个体编号"输入电脑,大屏幕上便显示出这头牛的履历信息。

履历信息详细显示出生日期、饲养地以及等级、主要疾病检查结果、所喂饲料种类、屠宰及加工日期、出栏6个月内是否使用兽药、安全性检查结果等。

在韩美自由贸易协定(FTA)令韩牛养殖户危机感加重之际,国内最大韩牛产地庆尚北道(占全国饲养头数的22.3%)正通过"全过程生产履历查询系统"寻找出路。

庆北韩牛集群事业团(团长吕正洙)经过两年多研究,开发出具备该系统的庆北韩牛品牌"真品韩牛",近期开设1号店并正式进入流通环节。事业团由庆北道以及岭南大学、庆北畜协运营协议会、全国韩牛协会庆北道支会等参与。

真品韩牛最大的特点是,在全国率先建立了可亲眼确认韩牛从出生到上消费者餐桌全过程生育、加工信息的尖端生产履历追溯系统。只需一小块牛肉,便可获知该头韩牛准确的家系图与基因信息。

在牛犊"出生阶段"安装电子芯片、录入DNA信息、建立家系并预防人畜共患传染病。接着在"管理阶段"进行疾病、饲养、饲料管理及个体性能检定,在"屠宰阶段"进行残留抗生素及有害残留物质检查、疯牛病检查等并留存记录。事业团相关人士说明:"不仅可确保安全性,还能阻断冒牌销售,实现高品质牛肉生产。"

全过程生产履历系统建设项目于2005年被选定为农林部"本土韩牛名品化示范项目"并推进至今,期间管理了庆北道内43.8万头韩牛中5%、约2.3万头。目前以韩牛生产者为中心的独立法人也已设立,正准备扩大业务。

庆北韩牛集群事业团团长吕正洙表示:"韩牛要具备与进口牛肉竞争的能力,唯有建立完善的安全管理系统",并称"计划进一步扩大道内韩牛养殖户的参与"。

真品韩牛韩国株式会社流通负责董事申在龙说明:"年内将设立大邱2号店和直销批发中心,并计划进军首尔","通过直销店销售大幅缩短了流通环节,价格也比折扣店等更便宜"。

录入时间:2007/07/03 16:32

阅读韩文原文