2007-07-02

Hyundai Steel打造环保钢厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel2日在唐津工厂举行了“密闭式原料处理设施”开工仪式,该设施在全球钢铁业界首次从源头上阻断环境污染。Hyundai Steel员工在举行宣告开工的爆破仪式后鼓掌庆祝。 “在全球率先挑战环境污染零排放”

Hyundai Steel通过思维转变,将“密闭”概念引入原料处理。

炼铁的主要原料是铁矿石和煤炭,两者体积都堆积如山。因此用布等覆盖后露天堆放是基本常识。但由于炼铁产业多位于沿海,海风令人头疼。尤其以粉末形态进口的煤炭,被风吹散消失在空中的数量相当可观,还会污染周边大气,成为难题。Hyundai Steel干脆建设了“密闭式原料处理设施”。

这是为同时解决环境、经济性、效率三方面问题而对常识发起的挑战。

◇以思维转变打造环保炼铁厂=2日,Hyundai Steel表示已在唐津工厂举行密闭式原料处理设施开工仪式,该设施可从源头上阻断炼铁原料的扬尘问题。

Hyundai Steel的这一设备在全球一体化炼铁厂中属首例,预计今后将成为国内外一体化炼铁厂的标杆对象。

本次设备由5座圆形原料储存库和8座线形原料储存库等共11座构成,还包括密闭式连续卸载机和密闭式皮带输送机。密闭式连续卸载机是将船舶运来的炼铁原料通过卸载机内部结构输送至皮带输送机的设备,将引进每小时卸载能力3500吨的卸载机3台和每小时1600吨的卸载机2台,共5台。皮带输送机将原料从储存库输送至烧结厂和焦炭厂。唐津工厂将在35公里区间安装每小时可运送4000~7000吨炼铁原料的密闭式输送机(每分钟20~270米)。

◇经济性亦属一流=当日开工的设备在经济性方面也具优势。密闭式原料处理设施的原料堆放效率达每坪32吨,而现有开放式设施仅为每坪13吨,经济性高出2.5倍以上。以年产800万吨粗钢能力为标准,开放式需使用20万坪场地存放原料,而密闭式仅需8万坪即可。

此外还可实现原料最优化带来的成本节约。现有开放式因原料中水分不稳定,需要燃料费以维持适当水分。而Hyundai Steel的设备可使含水量保持稳定,从而节约燃料费。

公司方面解释称,还无需使用防止原料粉末被风吹散的表面硬化剂等,可实现一举三得的效果。

大气污染问题自然也得以彻底解决。从船上卸载铁矿石和烟煤到投入高炉的所有工序均在密闭空间内完成,因此不受环境问题困扰。

◇顺利推进的一体化炼铁事业=Hyundai Steel此外还与德国乌德公司举行了“焦炉化工主设备合同签约仪式”,为建设高炉不断推进。根据本次合同,乌德公司将负责年产314万吨焦炭的焦炭厂等从基本设计到试运行的全工序工程设计。本次设备合同是继4月高炉工程设计与核心设备合同、5月炼钢主设备合同之后的第三份合同,实际上已完成高炉事业核心设备的合同签订。另一方面,乌德公司是占据全球焦炭市场80%的蒂森克虏伯的子公司,负责与Hyundai Steel一体化炼铁厂推进相关的总体技术合作。

阅读韩文原文