2007-07-02

令人困惑的景气指标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管财政经济部和韩国银行仍对景气复苏保持乐观,但各类景气指标却呈现极度混乱的走势。因为在企业体感景气预期接连下滑的同时,6月出口却创下历史最高值。

根据韩国银行2日发布的、以全国2446家企业为对象于上月18日至25日进行调查的《6月企业景气调查结果》,本月制造业业况预期BSI为86,较上月下降5点,为去年12月以来7个月中首次转为下降。

业况预期BSI低于100,意味着预计景气将恶化的企业多于预计将好转的企业,超过100则相反。6月制造业业况BSI为87,与上月持平。

尤其是反映中小制造业业况预期的指数连续3个月下滑,预计景气低迷将进一步加剧。当日中小企业中央会以1431家中小制造企业为对象实施的《月度中小企业景气预期调查》结果显示,7月中小制造业业况预期健康度指数(SBHI)为88.4,较上月下降4点。在此情况下,中小企业对下半年前景反应十分负面。据企业中央会的调查结果,中小企业认为下月景气将恶化,其中71.7%将原因归为“国内需求减少”。

相反,上月出口连续17个月保持两位数高增长,创下月度历史最高纪录。据产业资源部当日发布的《6月进出口动向》,6月出口额为323.91亿美元,同比增长15.9%;进口额为284.45亿美元,增长9.3%。

6月出口业绩仅一个月便超越了今年5月创下的月度历史最高值(312.5亿美元)。同时,6月贸易收支顺差39.46亿美元,连续51个月保持顺差,并创下月度历史最高值。

在景气指标如此混乱的情况下,副总理兼财政经济部长官权五奎当日在与研究机构负责人会面时,仍维持“景气正在好转”的乐观论,但同时指出“油价、美国景气、中国紧缩等国内外微观风险因素散布各处”。财政经济部次官补赵源东也表示“有上调经济展望的余地”,但同时称“若净出口对增长的贡献度(持续)下降,将成为拉低今年增长的因素”。

对景气走势难以作出一致诊断的局面仍在持续。

阅读韩文原文