2007-07-02

Samsung Electronics"社会服务也进入专业化时代"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics专业志愿服务队30日走访结为姊妹关系的龙仁市远三面农村村落,为老年人开展理发、孝道照拍摄等发挥各自特长的专业志愿服务活动。 “社会志愿服务也进入专业化时代。”

Samsung Electronics组建教育、医疗、文化艺术等23支专业队伍,开展升级版社会志愿服务活动。

Samsung Electronics半导体总括2日表示,为实现全体员工参与的社会贡献活动专业化、复合化,已将原有志愿服务队升级组建专业志愿服务队,并开展了首次专业志愿服务活动。Samsung Electronics志愿服务团团长安在根(常务)介绍说:“Samsung Electronics的11支专业志愿服务队与半导体总括附属医院的医疗人员于6月30日走访龙仁市远三面老人活动室,为100余位60岁以上老人开展了健康检查、运动按摩、摄影、理发、烹饪、合唱等丰富多彩的专业志愿服务活动。”

专业志愿服务队中,有大批通过健康体操、运动按摩、孝道照、合唱、美容等多年同好会活动积累实力的专业人员参与。担任专业志愿服务队合唱团(Semicon Chorus)指挥的金钟锡代理表示:“除公司业务之外,能用自己的专业知识和才能给老人们带来喜悦和快乐,非常自豪。”他说:“今后也将积极参与专业志愿服务活动。”

龙仁市远三面是2005年与Samsung Electronics结为姊妹关系的村落,Samsung Electronics志愿服务团在该村开展改善居住环境、农村帮工等活动,持续进行交流。村长李载道高兴地表示:“多个领域的专业志愿服务队一同前来开展多样志愿服务,对不便外出的老人们是实实在在的帮助。”

阅读韩文原文