2007-07-02

[政界简报] 中道统合民主党共同代表朴相千 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

●“没有理由不能与孙鹤圭、郑东泳合作”

中道统合民主党共同代表朴相千2日表示:“据我所知,前京畿道知事孙鹤圭、前开放国民党议长郑东泳都赞同中道改革主义路线”,“只要赞同我们的路线,就没有理由不能参加统合民主党的候选人党内初选。”

朴代表当天在首尔汝矣岛党部举行的第一次最高委员会议上作上述表示,并称:“统合民主党是依据中道改革主义路线组建的政党,若中道改革势力大统合政党诞生,将通过国民参与初选确定大选候选人。”

他还就开放国民党退党团体等推动的大选候选人联席会议批评称:“有人试图通过候选人联席会议等打造以候选人为中心的政党”,“这不过是为夺取权力的合合分分,是选举用的临时政党。”

●“一定要实现泛执政阵营大统合”

开放国民党大选参选人、前总理李海瓒2日访问湖南“政治第一区”光州,提出泛执政阵营大统合角色论,着手争取湖南民心。李前总理在4日开始的岭南地区巡访之前,先访问“西部地带”的战略要地光州,强调一定要实现泛执政阵营大统合的信息。

此举被解读为从泛执政阵营传统支持基础湖南开始,正式着手提升支持率。李前总理当天上午参拜5·18国立墓地后视察了光州市政府,下午在金大中会展中心接连与光州地区媒体人士、党员举行座谈会。

他在光州地区党员座谈会上强调大统合:“到7月为止,将把市民社会阵营、我党退党团体乃至孙鹤圭前知事全部团结起来,实现大统合”,“中道统合民主党到了国民初选阶段,最终也会加入大统合潮流。”

阅读韩文原文