法务法人广场代表律师李泰熙(见图)近日与成均馆大学法学院名誉教授林洪根共同出版了《法律英语词典》。
与法律英语相关的词典此前有1957年出版的《英美法学词典》,但只是280余页的小型词典水平。
法律界评价认为,此次出版的词典收录了英美法律英语(词条1万1730个、派生词1万830个),并附有丰富的英语例句,是法律英语词典中数得上的力作。
在国际商事交易法实务与学界享有专家之名的李律师与林教授,早在10年前就决心编写法律英语词典,并自2003年起正式投入编纂工作。
李律师表示:“随着韩美自由贸易协定的签署和国内法律市场开放,英语在法律业务中的重要性日益增加,而国内一直没有一部像样的词典,这让我一直放不下”,“希望能对从事各类国际交易或法律业务的人士有所帮助。”






