2007-07-02

首尔所有公交车站"禁烟"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为把首尔打造成“禁烟城市”,自今年9月起,首尔市内所有公交车站将被指定为“禁烟车站”。

首尔市2日表示,自5月起在钟路二街中央车道、中区白病院中央车道等6处市内公交车站试点运行的禁烟车站,将从9月起扩大到市内全部5374个公交车站。

首尔市健康促进组组长赵美子表示:“以目前试点运行的禁烟车站使用市民为对象开展的问卷调查结果显示,77.1%的人回答对禁烟车站感到满意,对扩大到市内全部公交车站的方案也有90.8%的人赞成”,“今后将增加公交车内广播提示等,加强宣传活动,引导市民参与”。

首尔市还计划从本月起把首尔大公园、儿童大公园等指定为禁烟公园,从9月起把世界杯公园、首尔林等8个公园,并从明年上半年起把首尔市运营的26个公园全部指定为禁烟公园。

同时,将在8月底前招募希望参加“禁烟公寓”的公寓小区,自9月起经与居民协商后指定禁烟公寓。

一旦被首尔市指定为禁烟公寓,楼梯、走廊、人行道、地下停车场等将成为建议禁烟区域,并可获得辖区保健所的流动禁烟门诊或居民健康体检等各种优惠。首尔市还决定,如有需要设置吸烟室,将提供技术支持。

另一方面,作为禁烟政策的一环,首尔市原计划自7月起将随意丢弃烟头的罚款提高至约10万韩元,该计划暂时受挫。

首尔市议会环境水资源委员会当天召开全体会议,决定暂缓审议包含随意丢弃烟头首次违规罚款7万韩元、第二次违规14万韩元、第三次违规21万韩元内容的《首尔特别市废弃物管理条例部分修订条例案》。

环境水资源委员会委员们认为,把现行3万韩元的罚款骤然提高至7万韩元会加重市民负担,建议首尔市暂时设置劝导宣传期。

首尔市曾在5月表示,将在全市范围内整治随意丢弃烟头或废纸等行为,并把各区厅3万至5万韩元的罚款提高到10万韩元。

阅读韩文原文