2007-07-02 | 김규남

金昇渊会长被判有期徒刑1年6个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金昇渊会长被判有期徒刑1年6个月 法院称“不能视为偶发事件”……韩华集团方面表示“将立即上诉”

金圭南记者 kyu@sed.co.kr

因报复性殴打事件被以违反《暴力行为等处罚相关法律》及妨害业务罪嫌疑羁押起诉的韩华集团会长金昇渊,被判处有期徒刑1年6个月实刑。

首尔中央地方法院刑事第8独任法官金哲焕2日判决指出:“尽管存在与受害人达成和解、系大企业集团会长等情况,但违反法秩序的程度严重,犯罪内容极具暴力性,危险性也很大。”审判部还补充表示:“该犯罪不遵循训诫、要求损害赔偿、刑事告诉等基本常识和法治主义,而将大企业会长的社会地位与财力滥用于私人报复,绝不能等闲视之。”

此举被理解为,法院并未将本案视为单纯殴打事件,而是判定其为利用财阀掌门人地位的有组织私人报复行为,并追究了严厉责任。也有部分人提出同情论,认为金会长是否因身为财阀掌门人而遭到反向歧视。实际上,此前即便犯下同样罪行,对大企业掌门人,审判部也存在以“经济贡献”“支付巨额和解金”“缺席将导致经营受阻”等理由在量刑时予以考量的惯例。

然而,法院未接受金会长方面“若继续羁押,与沙特的石油业务将出现重大受阻”的“释放主张”,显示出即便是企业人也不承认其特殊性、按原则严惩的意志。

另一方面,韩华集团方面担忧掌门人缺席状况长期化会造成经营空白等问题,表示“将立即上诉”。相反,检方认为判决刑期已超过求刑量的二分之一以上,方针是不上诉。

录入时间:2007/07/02 17:18

阅读韩文原文