2007-07-02

[记者之眼] WiBro须强化标准外交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凝聚韩国技术实力的下一代移动通信技术WiBro,进入全球第三代(3G)标准一事被暂缓。

在联合国下属机构国际电信联盟(ITU)认可的3G标准IMT-2000中,共有高通主导的CDMA-2000、欧洲主导的WCDMA、中国自主标准TD-SCDMA等5种。WiBro原本预计在获得ITU专家组(SG8)批准后,将作为全球第6项技术登记进入IMT-2000。但因中国等部分国家反对,在6月底的会议上未获通过,决定被推迟到8月的会议。

中国不乐见自主3G标准TD-SCDMA技术出现新的竞争者,其反对早已可以预见。

具有讽刺意味的是,韩国正在为中国3G业务的商用化提供巨大帮助。中国的3G自主标准虽有技术,但因没有国家实际使用,在技术商用化方面困难重重。既可能出现意想不到的技术缺陷,又完全没有网络运营方面的诀窍。

因此,中国政府与拥有全球首次CDMA技术商用化经验的SK电讯携手,推进TD-SCDMA商用化。SKT在盆唐设立实验局等,自愿充当推动中国3G活跃发展的头号功臣。当然这是SKT为进军中国市场作出的战略判断。但我们直接间接地支持中国标准,而中国却抓住了我们的后腿,这是确凿无疑的。

WiBro是由韩国主导开发的技术。该技术一旦全球化,不仅对三星电子、LG电子等国内手机企业,对供应通信设备的众多中小企业也有很大的带动效应。若进入IMT-2000,对这些韩国企业的出口也将是重大利好。

WiBro进入IMT-2000并非彻底失败,而是暂时搁置。在剩下的两个月里,需要开展说服包括中国在内的世界各国的工作。为使WiBro进入世界标准,相关部门、机构与民间企业需要积极开展“标准外交”。

阅读韩文原文