2007-07-01

企业“下半年保守经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“公司的成本削减压力比过去IMF危机时严重得多。今年的暑期休假看来早就没戏了。”(A集团的一位高管)

大企业进入下半年后预计将转向内部稳健经营,全力开展成本削减战。原因是油价、汇率、大选政局等围绕经营环境的变数极不明朗,防守型经营战略在所难免。

据全国经济人联合会1日对营业收入排名前600家企业(481家回复)实施的“下半年经营环境展望”,全体企业中63.0%回答将通过削减成本和结构改革等经营内部稳健化来强化内部效率。

相反,回答将致力于营业收入增长等外延式成长的企业仅为22.6%,表示将扩大研发(R&D)和设施投资等长期成长潜力的企业仅有5.2%。

企业之所以转向如此保守的经营基调,是因为业绩很可能随油价、汇率等外生变数大幅联动。

关于下半年经济变数,40.7%的受访企业提出油价及原材料价格,其后依次为▦大选政局22.3%▦汇率14.4%等影响较大。企业建议,为确保盈利,汇率应保持在1美元938韩元、油价应保持在59美元(以迪拜油为准)水平。此外,约75%的企业担忧以目前的汇率或油价难以确保盈利。

但企业总体上对下半年景气前景持乐观态度。大部分企业(85.6%)认为下半年景气将有所好转,回答将比上半年恶化的比重仅为14.4%。

因此,全体企业中77.1%计划下半年投资较上年同期增加,回答将扩大投资的企业也超过半数(50.7%)。

阅读韩文原文