2007-07-01

[韩国建设60年] 以不懈研发开拓新技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建筑企业在海外凭借新技术、尖端工法获得技术实力认可并不断扩大订单,其背景在于国内持续不断的研究开发(R&D)作为基础。无论是在已进入的市场追加获取订单,还是开拓新市场,都有着这样的努力。

Daewoo Engineering & Construction于1990年4月24日与美国Anderson Building System就技术使用签订独家合同,并于同年6月22日获得科学技术处对引进新技术的批准,开发出DWS工法。DWS工法是“DAEWOO Multi-Room Modular System”的简称,是在短期内稳固而经济地生产高品质建筑物的、在当时属最尖端的住宅设施系统。该工法不仅安全性优于既有的板材工法,还有节省15%工程费的效果,是国内建筑业界首次向海外出口技术的新工法。

Daewoo Engineering & Construction于1995年3月2日与美国房地产开发公司凯瑟琳·汤普森公司签订DWS工法技术销售合同,正式开启了技术出口的局面。通过为期10年的合同,大宇获得了每年100万美元的许可费、每年300万美元的专利使用费以及相当于200万美元的设计费等,年均超过600万美元的收益保障。此外,以该合同为契机,公司还将市场扩展到美国全境以及墨西哥、阿根廷等中南美地区。

SK建设在国内隧道及地下空间建设领域具备国际竞争力。SK建设拥有的“分装式多段爆破工法(Super Excellent-Cut)”是可将既有爆破效率提高90%以上的技术,被用于大规模原油及成品油地下储存设施的设计与施工。该技术不仅在韩国,在美国、挪威、日本、澳大利亚等地也已获得国际专利。目前已在全国100余个工地成功应用,并以此为基础,今年正积极推进向印度、新加坡等海外市场进军。

GS建设在开挖世界最长(4公里)四车道双向并列公路隧道——沙覇山隧道时,国内首次将半胶质状散装炸药应用于隧道爆破,缩短了工期并节省了工程费。

尽管国内企业在土木、住宅等领域将尖端技术引入国内外施工现场,但在成套设备(工厂)领域尚未掌握原创技术。因为中东订单中属核心技术的基本设计,只有日本、欧洲、美国的部分企业才能承担。

海外建设协会企划组长金泰烨表示:“我国企业在成套设备领域正逐步具备从设计到制造、运营、管理的EPC总承包能力,但在可称为原创技术的基本设计领域技术实力仍然不足”,“只要解决这一部分,就能拿下比现在更多的订单。”

阅读韩文原文