韩美FTA追加谈判达成协议……让出劳工、环境,换得医药、签证 劳工、环境争端适用一般争端解决程序 下月3日两国将同时公开最终协定文本
李哲均记者 fusioncj@sed.co.kr
韩美自由贸易协定(FTA)追加谈判于29日达成协议,韩方基本接受了美方的修改提议,美方则接受了韩方关于专业职签证配额协助等要求。
韩美两国在追加谈判中商定,劳工和环境领域若发生争端,将如其他领域一样适用一般争端解决程序。不过,两国为防止在劳工、环境事项上滥用一般争端解决程序,强化了须证明已对贸易、投资产生影响的要件等,设置了防止滥用争端程序的机制。
此外,在医药品知识产权领域、必要安保、政府采购、港口安全、投资领域,双方也大体按美方提议达成一致。相反,美方承诺就韩方要求的专业职签证配额提供协助,并同意将医药品上市许可与专利挂钩的义务履行推迟18个月。
韩美FTA企划团团长李惠民当天在吹风会上表示:“韩美FTA追加谈判已达成协议,将纳入协定文本,并预定于30日(韩国时间)晚11时在华盛顿签署。”他还补充说,7月3日两国计划共同公开最终协定文本。由此,自去年2月在美国华盛顿国会大厦宣布启动谈判后开始的FTA,历经1年4个多月的激烈谈判,将于30日在起点华盛顿落下帷幕。
考虑到美国贸易促进权(TPA)将于30日到期,追加谈判进行得十分紧迫。16日美方提议追加谈判后,双方于21日至22日(首尔)、25日至27日(华盛顿)进行了两轮磋商,28日通宵谈判,29日凌晨达成协议。签字仪式将在美国众议院附属建筑坎农大楼举行,由通商交涉本部长金铉宗、美国贸易代表办公室(USTR)代表苏珊·施瓦布等双方通商部长签署。政府计划在签字仪式结束后,于9月召开的定期国会启动批准同意程序。
关于谈判达成协议,总统卢武铉表示:“美方接受了我们的追加要求,事情得以了结”,“我认为在实利与名分上都没有大的偏差”。
国务总理韩德洙在与各媒体编辑、报道局长的早餐座谈会上也表示:“FTA追加谈判提前结束,阻断了美国TPA期限到期后对追加磋商结果法律效力的争议,提高了两国国会批准的可能性。”他还说明:“这具有阻断美国国会部分人士就汽车、开城工业园区、大米等提出重新谈判要求的预期效果。”
录入时间:2007/06/29 18:07






