2007-06-29

“汽车、开城工业园等问题,美国会不会再提要求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“汽车、开城工业园等问题上美国国会不会再提要求” 韩美FTA企划团团长李惠民记者会

李哲均 记者 fusioncj@sed.co.kr

韩美FTA企划团团长李惠民(见图)29日表示:“美国国会不会就汽车、开城工业园等问题要求重新谈判。”当天韩美FTA追加谈判达成宣布后,他在首尔外交通商部大楼举行的记者会上说:“美国提出追加协商是罕见的,是美国行政当局为提高国会批准可能性而不得不提出的。”他还表示:“协定文本将于7月3日通过外交通商部、财政经济部等网站与美国同时公开。”以下为问答内容。

—美国国会是否会就汽车、开城工业园等追加要求修改协定文本?

▦与新通商协定相关的协定文本修改要求此前从无先例。这是美国行政当局为提高国会批准可能性而接受的,今后国会部分议员提出的汽车、开城工业园相关重新谈判要求,美国行政当局不会接受。

—防止劳工、环境争端解决程序被滥用的共识内容并未写入协定文本,而是以美国贸易代表苏珊·施瓦布名义的信函形式处理?

▦若要重新修改协定文本,国会就要对此进行审议,一旦国会审议,反对韩美FTA的议员有可能提出汽车等其他问题,因此以信函方式处理。

—据说加强了起诉时对贸易、投资关联性的举证要求?

▦已改为在涉及违反协定的情况下必须证明与贸易投资相关,并再次明确只有在具有实质性的情况下才将劳工环境相关事项提交争端委员会。

输入时间:2007/06/29 17:36

阅读韩文原文