2007-06-29

“服役期间罹患精神疾病应认定为国家有功者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,若因服役期间遭同僚欺凌而患上精神疾病,可被认定为国家有功者。

首尔行政法院行政11部(部长法官金容灿)29日表示,在担任战斗警察服役期间因严重打鼾遭同僚欺凌、被诊断为精神疾病并因病退役的A某,请求撤销不予认定国家有功者的决定,对首尔地方褒勋厅厅长提起诉讼,法院判决原告胜诉。

法庭指出:“原告入伍前没有患精神疾病等病史,而入伍后开始患精神疾病;且因严重打鼾遭到部队成员看来难以忍受的严重欺凌与集体排挤,综合来看,可认定原告的精神疾病与服役期间履行公务之间存在相当因果关系。”据此作出上述判决。

A某自幼打鼾严重,甚至接受过手术,2004年5月入伍并被分配为战斗警察,但同一宿舍的部队成员称因A某打鼾无法入睡,便不让其睡觉,对A进行排挤和欺凌。

A某最终在同年10月被诊断为“伴有急性精神分裂症等的抑郁障碍”,次年4月因病退役,并被判定为精神障碍二级。

A某称因部队成员的欺凌所致压力和身体疲劳而患上抑郁障碍,向首尔地方褒勋厅申请登记为国家有功者,但因被认定并非在战斗或履行公务中受伤而未获认定,遂提起诉讼请求撤销该决定。

阅读韩文原文