2007-06-29

[社论]浦项集团与米塔尔的战略联盟是双赢博弈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论] 浦项集团与米塔尔的战略结盟是双赢博弈

浦项集团与全球钢铁业第一的安赛乐米塔尔正在推进战略结盟。米塔尔此前一直表现出对浦项集团进行敌意并购(M&A)的意图。随着两家公司推进战略结盟,浦项集团暂时得以缓解经营权不安,可以把力量集中于全球战略等本职经营活动。此前浦项集团为应对米塔尔等外部的敌意并购尝试和筹备防御对策而费尽心思,李龟泽会长甚至表示“夜不能寐”。而通过此次结盟,公司得以进一步加快在印度、越南等地的海外钢厂建设和技术开发。

据称,浦项集团与米塔尔的结盟是在今年2月两家公司高层会晤时提出的,之后组成了实务小组,目前处于探讨具体方案的阶段。虽然具体内容尚未确定,但外界观察认为,战略结盟方案可能以浦项集团领先的技术领域合作以及铁矿石等原材料的共同开发为中心进行研讨。如果这两家全球最大钢铁企业之间的战略结盟得以具体化,米塔尔可以提升技术实力,而浦项制铁则有望摆脱经营权不安,专注于稳定的经营活动。此外,若共同资源开发得以实现,原材料保障等将更为容易,也有助于增强竞争力。

此次结盟是否会让米塔尔主导的全球钢铁业敌意并购风潮告一段落,同样值得关注。因为米塔尔也与同浦项集团保持结盟关系的日本新日铁缔结了战略结盟关系。这相当于形成了浦项集团—米塔尔—新日铁的三角同盟,外界观察认为,全球钢铁业大型企业之间的敌意并购尝试将在一段时间内进入平息状态。

米塔尔从敌意并购转向结盟,看来是因为浦项集团股价暴涨令其负担加大。但很难确信浦项集团的经营权不安已完全消除。业界部分人士分析认为,米塔尔的最终目标是把浦项集团也收入手中,一旦出现空隙,随时都有可能发起尝试。需要有法律和制度性装置,使企业能够更便利地应对经营权威胁。对于国家基干产业而言更是如此。

录入时间:2007/06/29 17:18

阅读韩文原文