2007-06-28 | 김현수 김상용

浦项集团与米塔尔组建“钢铁同盟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团与米塔尔将结成“钢铁同盟” 推进原料采购合作、在第三国共建高炉等战略联盟 浦项制铁可摆脱并购威胁,加速开拓全球市场

金贤秀 记者 hskim@sed.co.kr 金相龙 记者 kimi@sed.co.kr

浦项集团将与全球最大钢铁企业安赛乐米塔尔结成“钢铁同盟”。

由此,浦项集团摆脱了安赛乐米塔尔敌意并购(M&A)的威胁,并在日本新日本制铁之后,又获得了一个强有力的战略联盟伙伴。

浦项集团副社长(CFO)李东熙28日与本报记者见面时表示:“今年2月安赛乐米塔尔经营委员罗兰·容克与李龟泽会长会面后,两家公司正在推进(作为战略伙伴的)广泛合作方案”,“正在研究在海外第三国共同建设高炉或共同开展营销活动等多方面的合作关系。”

此前一直显示出对浦项集团的敌意并购意愿的米塔尔,如今将战略转向与浦项集团结盟,这一点引起了非常大的关注。

分析认为,从米塔尔的立场看,近来股价急涨使收购浦项集团已不可能,而利用浦项集团的尖端技术实力反而更为有利。浦项集团也通过此次战略联盟确保了经营权稳定,并能够加速开拓全球市场。

李副社长以“浦项集团的战略是以某种方式与安赛乐米塔尔建立关系”为前提,解释称:“不与米塔尔疏远,而是(包括合作等在内)缩短两家公司的距离、走得更近,是最好的办法。”

关于两家公司的具体合作方案,李副社长表示:“米塔尔拥有大规模矿山,共同开发矿山的可能性最大”,“两家公司的合作关系目前判断已越过七成进程。”

业界观察认为,在FineX Co., Ltd工艺等方面技术实力出众的浦项集团,向安赛乐米塔尔方面转让汽车钢板制造技术等,换取对方在矿山开发方面的经验支持,这一方案也有可能实现。

实际上,浦项集团正在慎重推进与安赛乐米塔尔合作,在印度、越南之后于第三国追加建设高炉的方案。

对此,李副社长表示:“浦项集团的基本方针是选择持续成长战略”,“(第三炼铁厂建设)目前只是在研究中的事项,还不到能够具体说明的阶段。”

另一方面,安赛乐米塔尔近来也在扩大与全球第二的新日本制铁的合作关系,若此次形成“新三角同盟”,预计将给全球钢铁市场带来相当大的格局变化。

录入时间:2007/06/28 21:18

阅读韩文原文