2007-06-28

[韩美FTA补充对策] 制造业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因韩美自由贸易协定(FTA)而受损的制造业、服务业企业,每家企业可获得6亿韩元的结构调整贷款,每名劳动者可获得上限300万韩元的转职费用支援。

根据政府28日发布的《韩美自由贸易协定签署后的国内补充对策》,贸易调整支援制度的支援对象从"制造业及与制造业相关的51个服务业"企业大幅扩大至"制造业及韩国标准产业分类中的全部服务业种"。据此,制造业、服务业企业若因FTA导致营业收入减少25%以上,即可获得短期经营资金和竞争力确保资金(设备投资等)、企业结构调整组合出资支援、法务及会计咨询、信息提供等优惠。

根据补充对策,服务业受损的判定标准适用与制造业相同的标准(营业收入或产量减少),但各业种的细化标准将综合考虑营业利润、市场占有率变化等因素。特别是将目前尚无明确规定的业种经营期限要件设定为"申请指定时至少经营2年以上"。

同时,政府决定对被指定为贸易调整企业的公司按每家企业平均6亿韩元提供贷款资金支援,另一方面为保障受损企业劳动者的就业稳定,转职支援奖励金的支付限额将全额补贴(每人上限300万韩元)。此前最高仅认定至75%。

此外,还将改善雇佣维持支援金制度,企业转换业种并重新配置原有人力时,可获支援的金额将从现行工资的66%进一步扩大至75%。对接受职业能力开发培训的求职者在培训期间最长2年内支付相当于平均工资50%的求职津贴的培训延长津贴制度,也将提高至70%。

同时,为增强精密化学、精密机械等因韩美FTA而提前开放的业种的竞争力,未来5年将有4000亿韩元的政府研究开发(R&D)资金集中投入这些业种。

另一方面,与公共行政、国防等政府职能行使相关或被排除在FTA谈判对象之外的服务,赛马场、高尔夫球场等娱乐相关业种,电力、自来水、铁路运输业等以垄断寡头体制运营的准公共服务等,均被排除在FTA支援对象之外。

阅读韩文原文