2007-06-28

赴美调查牛肉检疫与卫生状况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在扩大美国产牛肉进口之前,韩方将于7月初赴美国当地检查检疫与卫生状况。农林部28日表示,将于30日至7月8日开展美国家畜卫生现场实地调查。

调查团以农林部家畜防疫科长金昌燮为代表,由检疫院及韩国保健福祉部相关人士和大学教授等8名专家编成两组。不过,韩牛协会等国内牛肉生产者团体决定不参与此次调查。

调查团将在当地查看疯牛病特定风险物质的去除与处理等管理状况、对韩出口产品检疫证明书签发体系、肉牛养殖农场的饲料与防疫管理等方面是否存在问题。此次调查是对美方全面开放本国牛肉进口要求的审查,属于作为进口国权利得到保障的八阶段“进口风险评估(import risk analysis)”程序中的第4阶段。

现场调查结束后,将以调查结果为基础经国内专家审议,随后韩美两国将就是否修订现行美国产牛肉卫生条件坐上谈判桌。

阅读韩文原文