2007-06-28

“请撤回缩减中小企业担保贷款额度方针”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会以资金紧缩为由,反对金融当局自7月起缩减中小企业担保贷款额度的计划。

中央会28日表示,“若缩减中小企业担保贷款额度,将阻断对生产部门的资金供给,给正呈现复苏态势的实体经济带来负面影响,并可能引发小微企业或以技术为基础的成长初期中小企业连锁倒闭”,并向监管当局紧急建议撤回该计划。

中央会主张,信用贷款仅占10%左右,中小企业只能依靠担保贷款,而按过去2~3年的平均房地产市价来调整担保贷款额度是无视现实的方案,难以令人接受。

中央会相关人士表示,“在银行目前可贷至担保价值80%的情况下,若按过去市价追溯适用,担保认定将降至担保价值的60%以下,中小企业出现资金紧缩只是时间问题”。

阅读韩文原文